编者按：中央“十四五规划”中首次提出的“实施城市更新行动”，为十四五期间城市建设领域工作定下了“主旋律”，而城市家具则是其中必不可少的重要“音节”。城市家具的标准化、系统化实施，让城市建设带有情感温度和人文关怀，是实现城市整体环境建设、人民生活质量提升的可持续发展之路。

  东华大学作为教育部直属、国家“211”工程、国家“双一流”建设高校，立足于时尚设计前沿，服务城乡环境发展，助力全国城市系统规划和公共设施建设，也是中国最早进行城市家具设计领域的研究机构。

  “走进城市家具”系列报道，将从理论梳理、设计实践和标准制定等多方面、多角度、多层次地阐述探讨城市家具与人居、文化、社会、城市等之间的关系，让读者更全面地了解城市家具，为推动中国城市建设做出贡献。

  2020年，在党的十九届五中全会上，“十四五”规划建议明白准确地提出实施城市更新行动。2021年全国两会期间，“城市更新”首次写入政府工作报告，主体地位被再次提高。城市更新，成为全国热议的高频词。城市家具作为城市建设不可或缺的重要环节，也随之频繁出现在中国各大城市重点更新建设的规划中，引起强烈反响。城市家具，已成为全国瞩目的建设焦点，也已成为学术界的研究热点。

  如今，“城市家具”走在城市建设的“流行前沿”，大众时常能在电视新闻报道或者公众号中听闻知晓。那么，城市家具到底是什么？城市家具与我们的日常生活有多少距离？城市家具和城市更新又有什么关联，为何在“十四五”规划中占一席之地？

  图2：城市公共空间中的各种城市家具要素（图片来自：东华大学环境艺术设计研究院）

  “城市家具”直接为广大市民服务，与人息息相关，关系紧密。当我们站在城市的街道上，视线可及之处，城市公共空间的各种公共设施，如指示牌、候车厅、果皮箱、道路照明、座椅、雕塑艺术品等，都属于“城市家具”。由此可见，我们与城市家具的距离相当亲近。

  城市家具在发展过程中有许多不同名称。在英国称为“街道家具”(Street Furniture)，在西班牙欧洲国家大多称为“城市元素”(Urban elements)，直译为“城市配件”，在日本通常被称为“步行者道路的家具”，又叫“街具”。而在中国，人们亲切地称呼其为“城市家具”(Urban Furniture)。

  “家具”一词蕴含着“家庭”的含义，我们大家可以把城市公共空间看作市民一同生活的“大家庭”，那么在城市空间中为人们提供服务，并与人产生交流的各类设施，如公园里的座椅、道路两侧的灯具，就都成为了这个“大家庭”的家具。从这个方面来看，城市家具在城市设计中的地位举足轻重，城市家具的品质直接影响了人们赖以生存的“家”，决定着城市公共空间的环境品质。

  城市家具由来已久。公元前2000年，欧洲出现家具雏形，城市家具开始萌芽。

  最初，城市家具被视为一种价值符号。古希腊作为欧洲文化的发源地，其城邦的广场和街道上布满了雕塑、祭坛、演讲台等典型装饰，这些装饰便是当时的城市家具，为人们进行膜拜、演讲、辩论、施政、交谈、集会等活动提供了场所。

  图3：古希腊的城市家具——古奥林匹亚赫拉神庙旁的菲利普圆形柱廊（图片来自：网络）

  19世纪60年代，欧洲的公共艺术思潮蓬勃兴起。法国街道公共设施与传媒企业家让·克劳德·德考克斯（Jean-Claude Decaux）在其传播影响下，首次运用“街道家具”的概念来进行商业推广。这一举动，不仅在商业层面获得空前的成功，还广泛传播了街道家具的概念，为街道家具后续融入艺术人文表达与拓展成公共艺术品做了铺垫。

  图5：Jean Claude Decaux在法国里昂首次推出了用于广告融资的街头家具新概念（图片：网络）

  工业化时期的城市家具强调生活感和休闲功能。在这一段时期，城市家具作为城市公共设施首次得以大规模普及，出现了功能各异的路灯、座椅、报亭、喷泉等类型，也被赋予了更多的休闲功能，成为现代城市家具的雏形。

  图6：工业化时期的城市家具——桂尔公园里的西班牙建筑师高迪亲子设计的龙形椅（图片：网络）

  过渡到现代时期期间，城市家具的场所性与文化价值逐渐被弱化甚至丧失。城市家具被当作附属于城市空间的工业产品，由丰富多彩的表现形式转为宏大、单一、冰冷的建筑，城市空间也逐步变得机械、冷漠、缺乏人性。

  到了当代，现代主义城市空间理念受到批判。人性化、多样性、宜居性被作为城市空间以及城市家具的发展理念，城市家具的场所性逐渐回归，变得更加日常。城市家具强调城市空间对市民日常多元需求的人文关怀，重塑传统城市空间的性格，利用城市公共空间的微更新解决城市大拆大建遗留下的问题，成为振兴城市活力、将市民生活重新带回城市的重要途径。

  在城市家具的发展历史中，尽管城市家具的风格、造型、布局方式、使用特点一直在发生着变化，但不变的是，它从未放弃与城市共生。与城市共生，人对城市观念的变革深刻塑造着城市家具，在这样的适应与相适应的磨合中，城市家具慢慢的被城市所需要。

  城市家具作为城市空间中的元素，虽然在城市公共空间体系中处于常常被忽视的存在，却凭一己之力撑起了城市视觉的中心。休憩座椅、路灯、信息牌、公交车站，甚至是垃圾桶，这些被放置的对象直接塑造了城市的环境气质，是城市风貌特点的细节体现。

  图9：城市家具塑造精致城市风貌——日本东京豊洲海滨公园（图片来自：东华大学环境艺术设计研究院）

  图10：城市家具塑造精致城市风貌——德国巴登巴登温泉小镇街景（图片来自：东华大学环境艺术设计研究院）

  图11：城市家具塑造精致城市风貌——意大利五渔村站台城市家具组合（图片来自：东华大学环境艺术设计研究院）

  城市家具在发达国家的城市建设中，不仅发挥了基础的实用功能，为市民、为城市秩序生活提供服务，还晋升为凸显城市风貌、城市品质的精细环节。

  当下，中国的城市建设面临转型。“十四五”期间，中国的城市更新行动致力于优化城市品质。城市家具将通过系统化、标准化、人性化、科学化的设计规划与城市共生。通过城市家具单体细节与城市家具系统整体的设计，彰显城市地域文化特色、塑造精致的城市风貌，着重围绕市民的生活需求服务，创建宜居宜业的现代化大都市。

  城市家具领域的研究先驱学者——东华大学服装与艺术设计学院的鲍诗度教授及团队正投身于城市街道空间、城市家具规划更新建设中。他表示，中国的城市家具正迎来一个蓬勃发展时期，城市家具作为城市环境的重要组成，必然要服务于城市功能。人是城市生活的主体，环境设施都是为人服务，城市家具的规划与设计必然要以人为基本出发点，研究人的需求，探索各种潜在的愿望，提出人在城市生活中存在的很多问题，体现城市对人的关怀。

  图12：鲍诗度团队在江苏省连云港市的城市家具、城市道路系统更新设计成果（图片来自：东华大学环境艺术设计研究院）

  人是城市中的人，城市是服务于人的城市。城市在深刻影响我们正常的生活节奏和生活方式的同时，人们也渴望把城市变得像家一样和谐、整洁、舒适、美好。城市家具作为兼具便民服务功能、彰显人文关怀与艺术格调的城市公共建设体系，将且必将在中国未来的城市更新中发挥巨大作用，让我们的城市变得更舒适、安全、美丽，让我们的生活变得更美好！